简介内容
姚承勋,男,汉族,1941年生于北京。是一个曾在大学学过哈萨克语专业,后又改行进了专业团体的文艺人;目前尚在新疆兵团歌舞剧团任团长,国家一级编剧,却即将步入退休行列的创作人。
1965年经国家分配离京来疆,曾在基层牧区工作七年,既深入生活积累了素材,又锻炼了语言。并於1971年创作
发表上演了歌舞剧《选军马》、弹唱《闯路上黑山》等作品。作品入选全军四届文艺会演,并因此而被调入专业
文艺团体。先后作过演员、编剧、导演、行政领导,同时,还从事文学翻译工作,至今已近四十年。
创作方面,主要作品有:大型话剧《千秋功罪》(与孟宪治合作,获全国第八届五个一工程奖)、歌剧《边防红哨》、《产羔之前》、《孔繁森之歌》(合作)、《阿力玛勒传奇》等。创作歌词数百首,多首获全国及省级奖。另有小品、曲艺作品《一路春风》、《拾花季节》等多部,亦有发表、获奖。
文学翻译作品发表近四百万字,曾获全国民族文学汉译奖。主要作品有:哈萨克族第一部长篇小说《理想之路》、大型歌剧《萨里哈-萨曼》、编译出版诗集《乡情、诗情、爱情》等。另译有中短篇小说数十部,译配哈族民歌三百余首(部分作品为合译)。