译 名 自豪与荣耀
片 名 Pride and Glory
年 代 2008
国 家 美国
类 别 犯罪/剧情
语 言 英语
字 幕 中文
片 长 130 mins
导 演 迦文·欧康诺 Gavin OConnor
主 演 柯林·法瑞尔 Colin Farrell ....Jimmy Egan
爱德华·诺顿 Edward Norton ....Ray Tierney
诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich ....Francis Tierney Jr.
Chris Astoyan ....Rob Beren
蕾克·贝尔 Lake Bell ....Megan Egan
芮安·辛普金斯 Ryan Simpkins ....Shannon Egan
泰·辛普金斯 Ty Simpkins ....Matthew Egan
John Ortiz ....Sandy
瑞克·冈萨雷斯 Rick Gonzalez ....Eladio Casado
韦恩·杜瓦尔 Wayne Duvall ....Bill Avery
Christina Cabot ....Patrol Cop #2
弗兰克·格里罗 Frank Grillo ....Eddie Carbone
简 介
在纽约的警察部门里，提起泰尔尼家族的名头，可谓无人不知、无人不晓。从老泰尔尼（强·沃特饰）破获大宗毒品交易案以及肃清纽约当地黑帮之后，泰尔尼就已经是令整个纽约的犯罪分子闻风丧胆的名号。而从老泰尔尼手上接过班的其子雷·泰尔尼（爱德华·诺顿饰），因其与父亲一样的信奉正义，秉公执法，同样也是被纽约警界寄予厚望的明日之星。
一次追捕疑犯的搜查行动中，雷·泰尔尼意外的发现自己的表弟，同是与其在纽约警署任职的吉米·伊干（柯林·法瑞尔饰）参与掩盖了一件纵火案的丑闻。在逐渐深入的调查中，雷·泰尔尼发现事情没有他想像的那么简单，越来越多熟悉的同事、亲友牵涉其中，甚至他发现，连自己的父亲也并非那么的一尘不染。家族中三代警察，都和纽约做毒品、走私等勾当的黑帮有着种种不清不楚的联系。而他更是发现了自己的哥哥弗兰西斯·泰尔尼（诺亚·艾默里奇饰）参与犯罪的证据。
吉米发现了雷·泰尔尼的调查行动，很快采取了应对措施。利用两人的血缘关系，吉米将雷·泰尔尼逼到了进退两难的地步，甚至连自己的妻子，也因为雷的继续追查而要和他离婚。家族内部处在了四分五裂的崩溃边缘，雷·泰尔尼这才发现整个光鲜亮丽、令人尊敬的警察世家，并非他所想像的那么完美无暇。面对艰难抉择的雷·泰尔尼，是以正义之名，将泰尔尼家族的荣誉毁于一旦，还是私心所向遗弃正义，掩盖这起事实的真相？
