1972年，莎莉·鲍尔布希在阿勒泰地区牧区演出。 莎莉·鲍尔布希提供

　　莎莉·鲍尔布希老人戴着老花镜看着那些发黄的照片，说出那物质贫乏年代的乐与悲。老人的思绪定格在那张照片上：洁白的毡房炊烟升起，牧民坐在草坪上，小家伙们趴在老人的怀里听着优美的歌声，牧民围着莎莉·鲍尔布希听她唱着欢快的歌曲，树荫下有一辆拉拉车，想必前不久牧民是靠它转到夏牧场的，人们穿着清一色的衣服，那是军装或中山装流行的年代。

　　莎莉·鲍尔布希是柯尔克孜族老一辈歌唱家，出生在阿合奇县一个富裕的牧民家庭。她从小就有音乐天赋，音乐是扎根在她生命中的元素。她舅舅是当地颇有名气的歌手，在她幼小的心灵里就想象着要当舅舅那样的歌手。上小学时，每逢学校搞活动或过节，她都为大家演唱许多柯尔克孜族民歌，被人们誉为“小歌手”。

　　1953年，适逢阿克苏专区文工团到阿合奇县招生，她参加考试并通过了。当她把自己被录取的消息告诉父母时，却遭到了父母的反对，“家里不缺吃，不缺穿，一个女娃娃为啥要走这条路？再说你才14岁。”在那个年代的柯尔克孜族人传统观念里，一个姑娘在大庭广众之下蹦蹦跳跳被认为是离经叛道的事。因此，莎莉·鲍尔布希希望去当演员，在众人面前表演，父母是绝对不允许的。

　　但要当一名演员，要用自己的歌声歌唱生活的强烈愿望鼓舞着莎莉·鲍尔布希，一天她趁父母不备，悄悄地溜出毡房，一个人来到了阿克苏市。初到文工团，语言成了她最大的障碍，她既不懂汉语又不懂维吾尔语。但这个聪明好学的柯尔克孜族姑娘为了自己的梦想，逐渐克服了语言上的困难，学会用汉语和维吾尔语歌唱。

　　她第一次登台演出，演唱了一首柯尔克孜族民歌《牧马姑娘》，这首歌是她小时候无数次唱过的，但一正式登台，歌还没唱完她就冒了一身汗。

　　文工团是培养演员的摇篮，她在毡房里为牧民歌唱，在边境哨所为战士歌唱，在小村庄里为农民歌唱，在车间里为工人歌唱。她的歌声也逐渐被天山南北的农牧民所熟悉。

　　1955年，她被调到新疆歌舞团，在这个人才汇聚的大舞台上有很多锻炼的机会。她曾多次随团到北京、上海、广州等城市演出，还去了吉尔吉斯斯坦。新的工作环境需要新的节奏，她发现光唱柯尔克孜族民歌是不够的，她尝试着唱其他民族的歌曲，还自学了音乐理论知识，系统地学习了乐谱，她还试着给本民族诗歌作曲，向世人展示柯尔克孜族民歌和诗歌的魅力。

　　你柯尔克孜族民歌浩如烟海，有短小精悍、容易抒发感情的特色。被经典的柯尔克孜族民歌沐浴的莎莉·鲍尔布希的演唱豪放、热情、甜美、自然。

　　一个年代有一个年代的流行歌曲。1960年由她自己作曲并演唱的《歌唱解放军》这首歌，以旋律热情奔放、节奏明快流畅很快在全疆各地流传。《歌唱解放军》成了那个年代的流行歌曲，也是莎莉·鲍尔布希的主打歌曲。

　　莎莉·鲍尔布希的老伴何力西老人看着一张张照片都可以说出时间、地点、内容。这是1972年在阿勒泰地区牧区演出时照的；这是1978年在南山牧业队演出时照的；这是1982年在阿合奇演出时照的；这是1996年在阿克苏地区乌什县筛选新秀时照的，那时选定的阿孜古丽现在是新疆歌舞团的独唱演员；这是我们的大女儿莎维拉刚到塔里木歌舞团时照的；这是我们的小儿子苏云都克……

　　莎莉·鲍尔布希老人在退休前，把自己作曲演唱的30多首歌录制了一盘磁带。《飘香的帕米尔》、《松花江》、《我放声歌唱》等豪放、欢快、热情的歌曲，是莎莉·鲍尔布希老人的又一段回忆。

　　作者：布仁克西克