那是今年8月的一个中午,我顶着热烈的阳光,走进一座乡村小院落,端坐在方桌前。演唱者盘腿坐在大炕上,一种独特的腔调从他的喉咙里发出来,流畅、动听,似乎永远终止不了。这就是有名的史诗演唱者——哈孜木,他演唱的正是哈萨克族传世史诗——“达斯坦”。
他的激情,他超强的记忆力,还有史诗本身的美,都在这个中午深深地感染了我。我端正坐姿,我想我必须毕恭毕敬地去聆听。而演唱者,和这史诗很般配,他是史诗天生的热爱者和传承者,他的穿着和长相看起来很普通,可他一旦唱起“达斯坦”来,他的眼睛,他的神情,流露着天生的高贵气质。
老人演唱的是“达斯坦”的情歌,他最喜欢的一首,歌词如下:
你是美丽的雪莲,开在高高的山巅。
有心登山将你摘,峭壁悬崖把路阻拦。
纵然我抛弃所有牛羊,也愿永远和你相伴。
小伙子快把冬不拉调好,让爱情的旋律跳上琴弦。
……
你鲜红的头巾宛如爱情的烈火,飘动在眼前,燃烧在心间。
你的笑声融进山泉,泉水日夜欢唱不息;
你的深情注入我的心窝,激起我胸中爱情的涟漪。
为了表达心中的情谊,我趟过急流,翻过大山。
我也有一颗金子似的心啊,为了你何惧道路曲折,征途艰险!
……
“达斯坦”原意为叙事长诗,约为9—10世纪时的作品,是一种民间口述的文学形式,情节复杂,篇幅很长,一首“达斯坦”足可以唱上一天一夜。在哈萨克族文学史上占有重要地位。其中韵文、散文交错使用,以韵文为主。艺人表演时,散文部分用说白叙述,韵文部分一般配有较固定的曲调,用冬不拉伴奏,多为自弹自唱。唱词富于哲理和智慧,给人以深刻的启迪。从内容来看可分为英雄史诗、爱情长诗、历史长诗和黑萨四大种类。这四大种类中最著名、影响最为广泛的作品有英雄史诗 《阿里帕米斯》、《豁布兰德》,爱情长诗《吉别克姑娘》、《豁孜阔尔佩席与色彦苏鲁》、《霍尔赫特阿塔书》(由12部长诗组成)、《先知传》(由70多首(个)长诗、传奇、故事、传说、诗歌和文章等组成)。善于演唱这种“达斯坦”的人被称为“达斯坦奇”,他们是既具有弹唱技巧,又能即兴填词的歌手兼诗人。
哈孜木住在福海县科克阿尕什乡齐勒哈仁村,是现在唯一一位吟唱哈萨克族“达斯坦”数量最多的人。在保存比较完整的200多部哈萨克族“达斯坦”中,哈孜木老人可以吟唱104部。他可以不看任何文字资料,就能将一部成千上万字的“达斯坦”完整地唱颂出来,被当地人誉为演唱哈萨克族“达斯坦”的“活唱片”。
哈孜木1932年出生,自幼记忆力超出常人。12时岁,他父亲带他去参加一个部落里的集会,在那里他听到了非常著名的一位“达斯坦奇”演唱。那是他第一次听“达斯坦”,艺人铿锵有力的诵白,富有节奏的弹唱,和英雄的故事深深地将他吸引了。至此,哈孜木一发不可收拾,喜欢上了“达斯坦”。他像一个追星族那样,追随有名的“达斯坦奇”,听他们演唱。学唱有名的片段。哈孜木说,他只听一遍,就会在脑子里记录下来。他以过人的记忆力,唱出了很多首“达斯坦”。他自编的曲目多为轶闻趣事,比如吝啬鬼贪财而受到愚弄等。后来,村里或邻村有婚礼、割礼、小孩起名、民族节日等活动,他都会受到邀请。
在达斯坦表演中,哈孜木最擅长的是一边弹冬不拉一边唱。在一次割礼的宴会上,哈孜木用“达斯坦”获得了一位姑娘的芳心,后来又用“达斯坦”迎回了自己的新娘。婚后,他们孕育了8个儿女。
“文革”期间哈孜木不能唱“达斯坦”了。他把家里的乐器偷偷藏起来,把以前记录的“达斯坦”,偷偷烧掉了。
没有了音乐和故事,哈孜木夫妻俩的日子很难过。当他闷得心慌时,就和妻子趁着月色跑到村外很远的地方,躲在僻静的戈壁滩上偷偷地唱,两个人一个唱,一个跳。
“文革”过去后,很多国内外学者和专家慕名前来拜会他,听他演唱“达斯坦”后感慨地说:“中国的民族音乐真是丰富。”
1992年,伊犁哈萨克自治州召开了上千名选手参赛的“达斯坦奇”弹唱会。哈孜木在比赛第一天一口气唱了3个多小时,第二天唱了4个小时。在800多位“达斯坦奇”选手中,他演唱的曲目最多,时间最长,内容最丰富,一举夺得了比赛的冠军。
从那年至今,哈萨克族大型集会都有他的身影和歌声,他的荣誉和嘉奖也越得越多。他成了新疆家喻户晓的 “达斯坦奇”。
作者:江南
|