中文剧名：倪亚达
电 视 台：三立
首 播：2010-6-4
语 言：普通话
字 幕：中文
演 员：杨佑宁 曾宝仪 郭书瑶 梁智瑜
剧情简介：
亚达就读明日国小四年级，爸爸倪中兴永远在外打拼事业，妈妈吴美满常常换工作，所以亚达必须很独立。虽然亚达功课不是很好，三餐有一顿没一顿，最常吃的就是泡麵，但是亚达还是认为吃泡麵有好处，因为以后吃到饭就觉得饭很好吃，不会养成偏食的习惯，而且吃碗麵就可以不用洗碗…
亚达一家人运气总是不太好。
比如：亚达数学好不容易考了一百分，因为以前考数学他只会写名字跟座号而已，就在他对数学充满信心、暗自窃笑那些写不出答案的同学、对自己未来充满希望之时，老师宣布拿错考卷，亚达那张是老师儿子的考卷，老师儿子才一年级…
比如：亚达妈妈美满保险拉不到，改行卖直销清洁剂，却在客户家洗了一堆东西后，被送急诊室，因为美满要证明她卖的清洁剂可以刷牙…；而美满好不容易找到医院夜间看护的工作，病人在她手上还不到２天就上天堂了，美满连病人的名字都还没记起来…
比如：亚达跟外公讨论最后剩的2０块钱，是要吃「味王」还是「小厨师」？两人选择用丢铜板决定口味，结果铜板却滚到排水孔里…
小姑姑建国离家出走，亚达十分同情爷爷跟奶奶，因为他们家才四个人，就有两个离家出走（包含亚达的爸爸）。建国搬来亚达家，亚达想跟姑姑学做生意赚钱，因为想摆脱贫穷，没想到建国是去夜市卖内裤…..而且，是暴露的那一种…
更衰的是，亚达还遇到同班同学许亚萍，跟她妈妈来买了好多件蜘蛛侠、眼镜蛇的暴露内裤，许亚萍脸变得好红，亚达恨不得地上有个洞可以钻进去，然后还有更惨的事～他们遇到「另类无情」帮派的小混混来收保护费…
亚达的同学们，堪称卧虎藏龙。像王大川又胖又很臭屁，屁也很臭！亚达就坐在他后面，还不能抗议，因为他爸爸是立法委员王大伟，又是学校的家长会长；而李有福是全世界最愤世忌俗的暴露狂，他觉得儿童是未来的主人翁，所以现在只是狗屁而已！
还有温柔可爱又胆小的芭比娃娃林真真，亚达本来觉得自己应该会早婚，娶林真真为妻，没想到却在许亚萍搬到亚达家对面后，两人常常讨论功课（其实是亚达被指点功课）的相处下，亚达嚐到了初恋的甜美….还有苦涩，因为亚萍很快就搬走了…
还有一心想当小提琴家的张长弓，却只会拉太湖船（难），因为长弓的手指，最擅长的其实是挖鼻屎…；更别提一转来就跟亚达收「早餐费」的吴英雄，后来竟然不小心当上了全校的好人好事代表…
亚达很不喜欢过年（除了领压岁钱的时候），因为他人生中的第一个年夜饭，父亲就被爷爷拿著军刀追杀！从此之后，父亲就常常不在家了。
而今年的除夕（亚达10岁），更不幸的事情发生了….
