译 名 阴阳路之与鬼同行
片 名 Troublesome Night 4
年 代 1998
地 区 中国香港/菲律宾
类 别 喜剧/恐怖
语 言 普通话
字 幕 中文
片 长 98 Min
导 演 邱礼涛 Herman Yau
主 演 古天乐 Louis Koo .....Wing
孙佳君 Paulyn Sun .....Apple (as Pauline Suen)
雷宇扬 Simon Loui .....Leonardo
张达明 Tat-Ming Cheung .....DiCaprio
黎耀祥 Yiu-Cheung Lai .....Driver
关宝慧 Emily Kwan .....(as Kwan Bo-Wai)
陈妙瑛 Miu-Ying Chan
Timmy Hung .....Alan (as Hung Tin Ming)
汤宝如 Karen Tong
蔡慧敏 Wai Man Choi
Aya Medel
Ana Capri
Via Veloso
Anthony Cortes .....Rocky (as Anthony Cortes)
黄百鸣 Bak-Ming Wong .....Mr. Wong
Pia Paula
简 介
剧情：
李安那度、狄卡皮奥、明仔三人参加菲律宾旅行团，一心想大玩女色。同团有豪放女U2、K2，还有纯情女领队小欣。三人决心在菲律宾一展雄风，不料却因此踏上阴阳路，与鬼同行。同机有年轻快递员Alan，负责护送一菲籍少女骨灰返菲。一路上怪事连连。原来骨灰盅的少女化成艳鬼现身，Alan大惊，欲弃之而逃，但悟出既然善心助人，何惧人鬼之分，最后完成任务，将女鬼送返爱人身边，重续未了缘。另有一对恩爱夫妇阿荣﹝古天乐﹞、 Apple﹝孙佳君﹞，一次途中，从未到过菲律宾的Apple竟看见自己画像。往见神婆，获赠奇怪预言，Apple开始怀疑阿荣曾有过一段孽缘，因而信心崩溃。最后将阿荣逼上一条预知的悲剧之途，应了神婆最后一个预言。 三人正自叹人生苦短，浪费青春之际，跑去郊外一艳舞酒吧，吧内个个女郎皆喷火动人，三人渐入忘我境界，众女现出真身，原来个个皆是厉鬼化身，三人惊慌而逃，但却无法逃出这个鬼域，原来该处是当年被火山灰淹没了的死亡之城，三人走投无路，后悔一向不尊重女性，便诚心忏悔，最后终有一条生路，重获新生。
幕后：
《阴阳路》是香港鬼片中一个标志性的序列，《阴阳路1阴阳路》是1997年拍摄的，到《阴阳路19之我对眼见到鬼》已是2004年。开始的几部都比较经典，与日本的经典鬼片做对比，非常重视心理的因素，剧本也非常别致，令人回味。本片中，一段菲律宾旅行，同班机的速递小子，新婚夫妇及寻春三人组各有奇遇。洪天明把客死异乡的少女骨灰送回家。古乐天孙佳君新婚蜜月遇到信任考验。雷宇扬、张达明和黎耀祥去寻欢，被众女鬼包围，进行公审。虽然是小成本段落式鬼片，加上了香艳镜头，倒是有警世说教，也有休闲娱乐。影片惊悚悬疑，节奏恰当。
