RunAway~为挚爱的你

（VampireIris@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处） 2011年10月开始，新电视剧时段“木21”将诞生于TBS电视台。播出的第一个电视剧为《Run Away~为挚爱的你》。 四位因乌须有罪名而被关押进监狱的年轻人，为了达成各自的目的计划越狱。向这个不公社会的反抗，以及为了家人和挚爱，从北九州向东京跨越1000Km…青年们跨越重重艰难试炼，向东京进发。 《Run Away~为挚爱的你》中，既有推理小说的惊险刺激，又包含了青年们勇于面对的精神，友情，亲情也蕴含其中。 本作与越狱题材作品完全不同，开头便是青年们“向着希望逃亡”，以凝人心神的急速展开抓住观众眼球。我们这些将故事呈现给观众的人的使命，便是向如今的日本呼吁“勇气”“希望”“互相扶持的重要性”以及“从底谷创造未来的强大力量”。让日本从日剧重振。 因为“某个事件”被冤枉入狱的主人公葛城充（市原隼人）接到恋人由纪（福田沙纪）的联络，得知他们的女儿千春患了严重的心脏病。这使葛城决定出逃。偶然的机会，河岛龙之介（冢本高史）、泷本空哉（上田龙也）加贺美瞬（菅田将晖）三人也加入了逃跑计划。他们各自的理由与遭遇各不相同，但全部是冤罪。他们4人都有无法等待刑满释放的理由，所以必须尽早逃离这个牢笼。借充的室友山田（龙雷太）的谋略，他们的逃脱计划实行的时刻终于来临。另一方面，5年前负责“某个事件”，现已退休的元警察柳川（渡哲也）开始着手再次调查充的案子，与各个当事人进行了接触。充一行人，为了达成各自的目的，从九州踏上了向1000KM以外的东京的旅途