虎口脱险剧情介绍
二战期间,英国轰炸中队第一支遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中,一架被德军防空武器击中,几个机上人员被迫跳伞逃生,并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。
德军展开了全市大搜捕,而其中三位飞行员分别被油漆匠,动物管理员和乐队指挥所救。迫于形势所逼,油漆匠和指挥家只得替代各自所救的飞行员去和中队长大胡子浴室碰头。在几次误会后,他们终于接上了头。
而在巴黎的热情法国人的掩护下,飞行员们与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽可笑的生死游戏。最终,油漆匠,乐队指挥和飞行员们一起飞向了中立国瑞士。
这部影片当年曾创下法国历史最高票房纪录,成为法国影史上里程碑式的作品。法国喜剧大师路易.德.费内斯与演技派明星布尔维尔配合热拉尔.乌里天才的编导手法,使影片成为世界公认的喜剧经典之作。同时,这部影片的中译本也可视为我国译配电影中的巅峰之作,上译厂的老艺术家们对影片台词所做的二次创作,只可以用绝顶精彩来形容,我相信很多观众都能大段大段的背诵片中的精彩对白。
但后来播放的版本是重新配音的,虽然对台词的翻译与原版几乎一字不差,但配音演员的表现大失水准,以至令影片的效果也打了折扣,节目的编辑人员也曾考虑是不是用老版配音换下这一版,但由于版权问题只能作罢,这不能不说是一个遗憾。
前几天看到论坛上有法文版的《虎口脱险》,但是在下确实很难找到以前看此电影的感觉,于是搜便互联网,终于找到这部经典影片的上影厂的中文配音,奉献给各位同道中人。
大家正在观看的最新相关影片更多>>
- 刺杀盖世太保
- 那年花开月正圆
- 正义联盟
- 速度与激情8
- 会痛的十七岁
- 反黑
- 猩球崛起3:终极之战
- 内心的恶魔
- 白夜追凶2017
- 摔跤吧!爸爸
- 加勒比海之勒索风云
- 神偷奶爸3
- 空天猎
- 心理罪2017
- 新木乃伊
- 悟空传
- 追龙
- 赛车总动员3极速挑战
- 使徒行者2
- 推理笔记
- 克隆人
- 人间大炮
- 战刀屠狼
- 心理罪
- 猫妖传
- 极盗车神
- 怪物计划
- 战狼2
- 烈火狼之笼斗
- 贼巢
- 追捕2017
- 宽恕2017
- 星际特工:千星之城
- 末路恐慌
- 大梦西游3女儿国奇遇记
- 破·局
- 加勒比海盗5死无对证
- 王牌保镖
- 明朝刺客
- 韩剧我的大叔
- 盲约
- KW7142情趣内衣朴妮唛韩国女主播艳舞
- 妖猫传
- 河神
- 夏娃的诱惑
- 废柴英雄联盟
- 海上牧云记
- 嘉年华
- 虚拟世界
- 惊天解密
- 看不见的客人
- 建军大业
- 闪光少女
- 反恐特警组:潜龙突围
- 猎凶风河谷
- 美爪屋第一季
- 真实
- 缝纫机乐队
- 王牌保安
- 扫黄
- 后来的我们
- 双世宠妃
- 我说的都是真的
- 缉枪
- 海军罪案调查处第九季
- 九州海上牧云记2
- 英伦对决
- 羞羞的铁拳
- 敦刻尔克
- 金刚:骷髅岛
- 引爆者
- 24小时:末路重生
- 绣春刀3:修罗战场
- 甩尾王
- 谜巢
- 英雄本色2018
- 捉妖记2
- 机器之血
- 勒索风云
- 破局
- 彪悍战将
- 六天
- 灿烂这一刻
- 大将金昌洙
- 冈仁波齐